dr_slabinsky

Categories:

Праздник хризантем

В этом году праздник двойной девятки 重阳节 Чунъянцзе выпал на 14 октября, его отмечают в девятый день девятого лунного месяца. «Чун» (重)-- это «двойной», а «ян»(阳) - это одна из двух сил творения, которая вместе с первоначалом инь образует всю тьму вещей. В китайской традиции девятка – число зрелого ян, поэтому двойной ян нумерологически выражается двумя девятками. Кроме того, девятка 九 «цзю» звучит так же, как и 旧 «цзю» - долгий, поэтому двойная девятка – это традиционный символ долголетия. В этот день принято поднимать в горы и любоваться пейзажем. Это также время цветения хризантем, которые считаются в Китае лекарственным растением. Поскольку хризантема цветет очень поздно, вопреки наступающим холодам, в Поднебесной ее считают символом несгибаемости человеческого духа. 

Из хризантем делают чай и вино, а их красоту воспевают в стихах. В это время хризантемы повсюду, как сказал поэт, «Хризантемы в зеленой фарфоровой вазе, Хризантемы в хрустальном граненом сосуде, И в плетеной корзиночке феи небесной, И с кувшином вина на эмалевом блюде» (Вэнь Идо, пер. Г. Ярославцева). Вино из хризантем – это часть праздника Чунъянцзе. Стебли и лепестки растений собирали на 9-й день 9-го месяца по лунному календарю и добавляли их к забродившим хлебным злакам, оставляя эту смесь на целый год. На следующий год получившееся вино пили на празднике двух девяток. А в 1989 году правительство Китая сделало девятое число девятого месяца Праздником пожилых людей, поэтому в Чунъянцзе обычно несколько поколений семьи собираются вместе, чтобы младшие могли навестить бабушек и дедушек. Хорошего вам праздника и пусть жизнь будет долгой, как две девятки!


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded