June 16th, 2013

Домовины – древний славянский погребальный обычай. Начало



Недавно поднятая тема северорусских домовин меня не мало удивила. Нет, конечно, об этом обычае я знал, но вот чтобы кто-то всерьёз считал его финским? Хм... Искать в интернете долго не пришлось, при наборе слова «домовина» в поисковике практически сразу наткнулся на печально известный проект мерямаа. Автор статьи о домовинах, некий П.А.Травкин, мало того, что действительно всерьёз пытается доказать фино-угорское происхождение домовин, так ещё и норовит вывести из якобы фино-угорского обычая древнерусские срубные могилы:

«Как показывают современные исследования, утвердившийся в домонгольском Плёсе обычай строить подкурганные домики для обитателей «квартала мертвецов» не является оригинальным, и на этом хотелось бы ещё раз остановиться. Обобщая многочислен­ные примеры, А.А. Фролов пишет: «Традиция хоронить в срубах существует по всей территории Древней Руси». Рискнём уточ­нить: традиция в раннем средневековье распространилась по всей Древней Руси с огромного пространства коренных финских земель, из ареа­ла родственных космогонических представлений, в соответствии с которыми умершие живут в своём мире и в своих жилищах.»

И далее уже жирным шрифтом:

У ма­рийцев обычай возводить курганы не успел развиться, однако со­оружение «жилищ» для покойников в эпоху средневековья, также широко практиковалось. Налицо, таким образом, логичес­кая цепочка в развитии финской, а затем, на этой основе, и древ­нерусской погребальной обрядности.

Вот оно как оказывается, погребальную обрядность древняя русь заимствует у мудрых и бесспорно куда более высокоразвитых фино-угров))

Только в этом случае в своём непомерном желании выдать всё русское за фино-угорское, автор статьи явно заходит уже слишком далеко. Ибо домовины вполне себе археологически известны у балтийских славян с... седьмого века! Предлагаю читателям свой перевод небольшого фрагмента из исследования немецкого археолога Фолькера Шмидта, касающегося домовин у балтийских славян.  В немецкой терминологии их называют «домами мертвых» (Totenhäuser ), этот же термин я буду использовать и в переводе. Итак, немецкие археологи против фино-угорских фриков)))

Текст оказался слишком длинным, так что пришлось разбить публикацию на две части.

Collapse )