August 23rd, 2015

Категории УМ и БЕЗУМИЕ в народной традиции славян

"...Человек, утративший ум или имеющий его недостаток, сравнивается с неодушевленными предметами, растениями, животными(напр., рус. дубина, дубовая голова, пень, лопух, осел и др.; укр. кiл у плотi, ступа, цап, вiвця и др.; пол. pień, słup drogowy, stodolne wrota, cielak, dudek, gęs и др.; словац. buk, baraní roh, trúba и др.; чеш. necky ‘колода’, troky ‘подпруга’ и др.; хорв. klada, sjekira, konj и др.; болг. запушалка ‘пробка’, галош, гъяка, шаран ‘карп’ и др.); представляется «недооформленным» – рус. диал. чурка, неотёсок, полено недоструганное; на человека, ущербного умом, переносятся названия долбящих орудий и инструментов: рус. диал. пест, обух, колун, долото; укр. довбня, чеш. tágo ‘кий’ и др. (см. Березович, Ле-онтьева 2004). Считается также, что родимешный (дурачок от рождения) отличается физической силой (вологод., РКЖБН 5/3: 633), ср.поговорку «Сила есть, ума не надо».

Collapse )

Столетних японцев перестанут поощрять серебряными сакадзуки

Правительство Японии перестанет дарить гражданам страны, отметившим 100-летие, серебряные чашки для саке, которые называются сакадзуки.

Власти были вынуждены принять такое решение из-за того, что число долгожителей слишком возросло. В прошлом году более 29 тысяч японцев отметили 100-летие. По прогнозам властей, к 2018-му их количество увеличится до 39 тысяч.

Collapse )