Слабинский Владимир Юрьевич (dr_slabinsky) wrote,
Слабинский Владимир Юрьевич
dr_slabinsky

Category:

Илья Муромец в голливудском футляре

Илья Муромец в голливудском футляре.

В 1959 известный режиссер Роджер Корман известный также как «король фильмов класса Б» перемонтировал легендарный былинный эпос великолепного советского мастера советского сказочного кино Александра Птушко «Илья Муромец». Несколько искаженный монтажом и дубляжем и выправленный под голливудские стандарты выпущенный под названием "Меч и дракон" фильм все же сохранил заложенный советским кино сказочником колорит и неповторимое очарование русских былин и имел огромный успех у американского зрителя.

[Spoiler (click to open)]


Восприятие фильма американским зрителем характеризуют отзывы:

"Наверное, я куплю его - не смотря на низкое качество перевода диалогов... И буду проэцировать его на стену, чтобы видеть каждый дюйм этих восхитительных локаций. Это - тот фильм, который создан для лазерного проектора"...

"Впервые я увидел этот фильм в кинотетаре и он действительно повлиял на мою жизнь. Я сидел в библиотеках, чтобы прочесть о монголах, которые были плохими парнями в этом фильме. И потом я ездил на раскопки в Монголию...

в нем есть невинность, которой не было в фильме ден Милля, технически более совершенном. Злодеи мне понравились больше, и башня из человеческих тел выглядит все еще впечатляющей. Запомнилась сцена с русским копейшиком, протыкающим главу монголов и поднимающим его над головой, пока монгол продолжает кричать. Для 1956 года это выглядело очень жестоко и те, кто смотрел фильм тогда до сих пор помнят эту сцену.

Как пример раннего фильма в жанре "меча и колдовства", который обрел короткую пополярность позднее, с фильмами типа "Конан - Варвар" или "Экскалибур", этот фильм увлекателен, хорошо сделан и в нем есть ощущение невинности и восторга, которому тяжело сопротивляться. Может он не идеален, но сделан очень хорошо.

На волне успеха фильма на его основе был создан комикс.

Илья Муромец в голливудском футляре.

Илья Муромец в голливудском футляре.

Илья Муромец в голливудском футляре.

Ностальгический клуб любителей кино

Оригинал взят у vkhomutskiy в Илья Муромец в голливудском футляре.

Tags: Птушко, архетипы, символизм, фильмы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments