Слабинский Владимир Юрьевич (dr_slabinsky) wrote,
Слабинский Владимир Юрьевич
dr_slabinsky

Categories:

Андрей Пауль: Книга об ободритах

Оригинал взят у nap1000 в Книга об ободритах
Какое-то время назад написал книгу об ободритах. Общим объёмом на 700.000 знаков без пробелов. Думаю, книг подобного рода ещё не было, так как это первая в истории попытка собрать большинство известных исторических упоминаний, данных археологии и лингвистики с территорий, населённых в средние века ободритами - от Вагрии до реки Варнов - и написать по этим данным историю народа ободритов, начиная с первых их письменных упоминаний и заканчивая последними упоминаниями о славянской речи в Мекленбурге. Содержание примерно следующее: небольшая вводная статья о расселении северо-лехитских племён и особенностях северо-лехитских диалектов; роль южнобалтийских славян в создании циркумбалтийской культуры и южнобалтийского торгового пути с Восточной Европой и частичной колонизации балтийскими славянами южной Скандинавии; описания провинций, племён и наиболее важных городов каждого племени (включая наиболее полные на сегодняшний день исследования форм упоминаний ободритов, вагров и полабов в письменных источниках и рассмотрение предпринимавшихся до сих пор попыток этимологии названий этих племён); попытка написания истории ободритов от первого и до последнего упоминаний славян в Вагрии и Мекленбурге ( большое место в которой занимает реконструкция событий 845 года, роли ободритов во взятии Гамбурга и сохранении сюжетов из ободритского эпоса в устных церковых преданиях Гамбургской епархии); а также приложение с переводом на русский язык с латыни двух совершенно новых источников по истории ободритов, записи 14 века, но сохраняющих в себе мотивы из ободритского эпоса. Оба источника были "открыты", точнее изданы в печатном виде и введены в научный оборот всего несколько десятилетий назад, до этого существовав только в рукописях, потому одновременно это будет и первый их перевод на современные языки с латыни вообще. Книга написана в научно-популярном стиле, с уклоном скорее в более "научном", чем популярном направлении и содержит порядка 450 ссылок на более 200 академических немецких изданий по археологии, лингвистике и средневековых источников.

По ряду причин книгу не получается издать уже 1,5 года, потому, зная, что среди моих читателей имеются в том числе и не так уж мало людей с опытом издания собственных книг, в том числе и на малопопулярные или узкоспециализированные темы, был бы очень признателен за дельные советы - где подобное вообще можно издать и как лучше. Книгу планируется печатать без "урезки" объёма, так как данный объём уже и так представляет из себя очень сильно урезанную первоначальную версию. Так же просьба откликнуться имеющих опыт с изданием своих книг только в электронных версиях. Лучше всего - личными сообщениями. Заранее благодарен.
Tags: Пауль, Русь, история, славяне
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment